An intiative by social workers in Berlin and Paris brings together youngsters from difficult backgrounds, united by their love of hip hop.